Luke 5:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wonke umuntu wamangala, badumisa uNkulunkulu. Bamangala kakhulu bathi, “Lamuhla sibone izimanga.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Boke barareka kwamambala, badumisa uZimu banokwesaba bathi: “Namhlanje khona sibone amabono!”
Ndebele Bible - 2010
Lokusanganiseka kwababamba bonke, basebedumisa uNkulunkulu, besithi: Sibone izimanga lamuhla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lokusanganiseka kwababamba bonke, basebedumisa uNkulunkulu, bagcwala ukwesaba, besithi: Sibone izimanga lamuhla.