Luke 5:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njalo kakho othi eseqale wanatha iwayini elidala afune elitsha, ngoba uthi, ‘Elidala lingcono.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Begodu akakho ofuna iwayini elitjha, nakhe wasela elidala phele athi: ‘Elidala limnandi.’ ”
Ndebele Bible - 2010
Njalo kakho othi esenathe iwayinielidala ahle afise elitsha; ngoba uthi: Elidala lingcono.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo kakho othi esenathe iwayini elidala ahle afise elitsha; ngoba uthi: Elidala lingcono.