Luke 6:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngelinye iSabatha uJesu wayedabula emasimini alamabele, abafundi bakhe basebekhwebula izikhwebu zamabele, bakha bazihlikihlela ezandleni, badla inhlamvu zakhona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi ngeSabatha uJesu warabhula hlangana namasimu wekoroyi. Abafundi bakhe bakha iinqwambi zekoroyi bazihlikihla ezandleni, bagoma.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi, abafundi bakhe bakha izikhwebu, badla, be zi hlikihla ngezandla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi ngesabatha lesibili lakuqala edabula emasimini amabele, abafundi bakhe bakha izikhwebu, badla, be zi hlikihla ngezandla.