Luke 6:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wehla labo bema esigcawini. Kwakubuthene ixuku elikhulu elabafundi bakhe njalo kulabantu abanengi bevela kulolonke elaseJudiya, leJerusalema lasemakhunjini olwandle eThire leSidoni,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wehla nabo, wajama endaweni ehlelembekileko. Bekunesiqubuthu esikhulu sabafundi bakhe lapho kanye nabantu abanengi abavela kilo loke leJudiya, eJerusalema kanye neligwini leTirosi neTsidoni
Ndebele Bible - 2010
Wasesehla labo, wema esigcawini, lexuku labafundi bakhe, ababezile ukumuzwa, lokusiliswa ezifweni zabo;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesehla labo, wema esigcawini, lexuku labafundi bakhe, lexuku elikhulu labantu abavela kuyo yonke iJudiya leJerusalema, langaselwandle lweTire leSidoni, ababezile ukumuzwa, lokusiliswa ezifweni zabo;