Luke 6:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Libusisiwe lina nxa abantu belizonda, nxa belibandlulula njalo belichothoza, bephika ibizo lenu besithi lingcolile, ngenxa yeNdodana yoMuntu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nibusisiwe lokha abantu nabanihloyako, baninina bebanithuke, balahla amabizwenu bathi mambi ngebanga leNdodana yoMuntu!
Ndebele Bible - 2010
Libusisiwe, nxa abantu belizonda, njalo nxa belehlukanisa, belithuka, belahla ibizo lenu ngokungathi libi, ngenxa yeNdodana yomuntu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Libusisiwe, nxa abantu belizonda, njalo nxa belehlukanisa, belithuka, belahla ibizo lenu ngokungathi libi, ngenxa yeNdodana yomuntu.