Luke 6:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Maye kini lina elidla kamnandi manje, ngoba lizalamba. Maye kini lina elihlekayo manje, ngoba lizakhala lilile.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Maye kini enisuthako gadesi ngombana nizokulamba. Maye kini enihlekako gadesi ngombana nizokulila nirhahlawule.
Ndebele Bible - 2010
Maye kini, lina elisuthiyo! Ngoba lizalamba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Maye kini, lina elisuthiyo! Ngoba lizalamba. Maye kini, lina elihlekayo khathesi! Ngoba lizalila, likhale.