Luke 6:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Maye kini nxa bonke abantu belincoma, ngoba yiyo indlela okhokho benu abaphatha ngayo abaphrofethi bamanga.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Maye kini lokha boke abantu bakhuluma kuhle ngani ngombana nabaphorofidi bamala babaphatha ngaleyondlela.”
Ndebele Bible - 2010
Maye kini, nxa abantu bonke bekhuluma kuhle ngani.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Maye kini, nxa abantu bonke bekhuluma kuhle ngani! Ngoba oyise babesenza njalo kubaprofethi bamanga.