Luke 7:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasesondela wathinta ithala elalilesidumbu, kwathi labo ababelithwele bema mpo. Wathi, “Jaha, ngithi kuwe, vuka!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yatjhidela yafese yakghwatha ihlaka, kwathi ebebalithwele bajama. Yathi: “Sokana! Ngithi kuwe, vuka!”
Ndebele Bible - 2010
Yasondela yathinta ithala; aba li thweleyo basebesima!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yasondela yathinta ithala; aba li thweleyo basebesima; yasisithi: Jaha, ngithi kuwe: Vuka!