Luke 7:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nxa kwakungenjalo, pho lalisiyabonani? Indoda eyayicecile na? Hatshi, labo abagqoka izigqoko ezidulayo bazitike ngezinto ezinhle basezigodlweni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kanti beniyokubonani na? Umuntu owembethe izambatho zakanokutjho? Awa, abantu abembatha izambatho ezibizako bebahlale emnonweni bafunyanwa ngeengodlweni!

Ndebele Bible - 2010

Kanti laphumela ukuyabonani? Umuntu owembethe izembatho ezicolekileyo yini? Khangelani, abe mbetheezikhazimulayo baphila mnandi basezindlini zamakhosi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kanti laphumela ukuyabonani? Umuntu owembethe izembatho ezicolekileyo yini? Khangelani, abe mbethe ezikhazimulayo baphila mnandi basezindlini zamakhosi.