Luke 7:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lo nguye okulotshwe ngaye ukuthi: ‘Ngizathuma isithunywa sami phambi kwakho, esizalungisa indlela yakho phambi kwakho.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJwanisi nguye okwatlolwa ngaye kwathiwa, “ ‘Ngizakuthumela isithunywa sami ngaphambi kwakho, esizakulungisa indlelakho.’
Ndebele Bible - 2010
Lo nguye okubhalwe ngaye ukuthi: Khangela, mina ngiyathuma isithunywa sami phambi kobuso bakho, esizalungisa indlela yakho phambi kwakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lo nguye okubhalwe ngaye ukuthi: Khangela, mina ngiyathuma isithunywa sami phambi kobuso bakho, esizalungisa indlela yakho phambi kwakho.