Luke 7:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USimoni waphendula wathi, “Ngibona kungathi ngulowo owesulelwa isikwelede esikhulu.” UJesu wathi, “Wahlulele kuhle.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USimoni wathi: “Ngicabanga bona ngiloyo owesulelwe isikolodo esikhulu.” UJesu wathi: “Ubone kuhle.”
Ndebele Bible - 2010
USimoni wasephendula wathi: Ngicabanga ngulowo amxolela okwedlulisileyo. Wathi kuye: Wahlulele ngokuqonda.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USimoni wasephendula wathi: Ngicabanga ngulowo amxolela okwedlulisileyo. Wathi kuye: Wahlulele ngokuqonda.