Luke 8:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
kanye labesifazane ababesiliswe emimoyeni emibi lemikhuhlaneni: uMariya (owayethiwa nguMagadalini) okwakuphume kuye amadimoni ayisikhombisa;
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
kanye nabafazi abathileko ebebapholisiwe emimoyeni emimbi nezifeni: uMariya Magdalina, okwakhutjhwa kuye amadimoni alikhomba;
Ndebele Bible - 2010
labesifazana abathile ababesiliswe kubomoya ababi lemikhuhlaneni,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
labesifazana abathile ababesiliswe kubomoya ababi lemikhuhlaneni, uMariya othiwa nguMagadalena, okwaphuma kuye amadimoni ayisikhombisa,