Luke 8:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngelinye ilanga uJesu wathi kubafundi bakhe, “Kasiyeni ngaphetsheya kwechibi.” Basebengena esikepeni bahamba.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngelinye ilanga uJesu wakhwela ngemkhunjini nabafundi bakhe, wathi kibo: “Nambani seyamele ngaphetjheya kwelwandle.” Yeke bakhamba-ke.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi ngolunye lwezinsuku, wangena emkhunjini yena labafundi bakhe; basuka-ke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi ngolunye lwezinsuku, wangena emkhunjini yena labafundi bakhe, wasesithi kubo: Asichaphele ngaphetsheya kwechibi; basuka-ke.