Luke 8:54 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa wayibamba ngesandla wathi, “Mntanami, vuka!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uJesu wambamba ngesandla wathi kuye: “Mntwanami, vuka!”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa yena esebakhuphele phandle bonke, wabamba isandla sayo, wamemeza, esithi: Ndodakazi, vuka!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa yena esebakhuphele phandle bonke, wabamba isandla sayo, wamemeza, esithi: Ndodakazi, vuka!