Luke 9:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
kodwa amaxuku abantu ezwa ukuthi ukhonale basebemlandela. Wabemukela wabatshela ngombuso kaNkulunkulu, wasilisa labo ababekuswela ukusiliswa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana isiqubuthu sabantu sezwa ngalokho, samlandela. Wabamukela, wakhuluma nabo ngombuso kaZimu, wapholisa labo ebebafuna ukwelatjhwa.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi amaxuku esekwazi, amlandela; wasewemukela, wakhuluma lawo ngombuso kaNkulunkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi amaxuku esekwazi, amlandela; wasewemukela, wakhuluma lawo ngombuso kaNkulunkulu, wabasilisa labo abaswele ukusiliswa.