Luke 9:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
(Kwakulamadoda angaba zinkulungwane ezinhlanu khonapho.) Kodwa wathi kubafundi bakhe, “Bahlaliseni phansi ngamaxuku abantu abangamatshumi amahlanu ngalinye.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bekunamadoda angaba ziinkulungwana ezihlanu. UJesu wathi ebafundini bakhe: “Bahlaliseni phasi ngeenqhema zamatjhumi amahlanu ngasinye.”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba kwakukhona amadoda angaba zinkulungwane ezinhlanu. Wasesithi kubafundi bakhe: Bahlaliseni phansi ngezigaba ngamatshumi amahlanu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba kwakukhona amadoda angaba zinkulungwane ezinhlanu. Wasesithi kubafundi bakhe: Bahlaliseni phansi ngezigaba ngamatshumi amahlanu.