Luke 9:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Baphendula bathi, “Abanye bathi unguJohane uMbhaphathizi; abanye bathi ungu-Elija; kuthi abanye njalo bathi ungomunye wabaphrofethi bekadeni osephila njalo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bamphendula bathi: “Abanye bathi unguJwanisi uMbhabhadisi. Abanye bathi ungu-Eliya, godu abanye bathi ungomunye wabaphorofidi bekadeni ovukileko.”
Ndebele Bible - 2010
Basebephendula bathi: UJohane uMbhabhathizi; kodwa abanye bathi: UElija; kodwa abanye bathi: Kuvukile umprofethi othile wabadala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebephendula bathi: UJohane uMbhabhathizi; kodwa abanye bathi: UElija; kodwa abanye bathi: Kuvukile umprofethi othile wabadala.