Luke 9:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngilitshela iqiniso ngithi abanye abemi khonapha kabayikukuzwa ukufa bengakawuboni umbuso kaNkulunkulu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana nginitjela iqiniso, abanye benu abajame lapha angekhe bakuzwa ukufa bangakawuboni umbuso kaZimu.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ngilitshela ngeqiniso: Bakhona abanye kwabemiyo lapha, abangasoze bezwe ukufa, baze babone umbuso kaNkulunkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa ngilitshela ngeqiniso: Bakhona abanye kwabemiyo lapha, abangasoze bezwe ukufa, baze babone umbuso kaNkulunkulu.