Luke 9:36 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ilizwi selikhulumile, uJesu bambona eseyedwa. Abafundi bakugcina ezifubeni zabo lokhu kabaze batshela muntu ngalesosikhathi ngababekubonile.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngemva kobana ilizwelo likhulumile, bafunyana uJesu ayedwa. Abafundi bayigcina kibo indaba le, akhange batjele muntu ngalokho abakubonileko.

Ndebele Bible - 2010

Kwathi ilizwi selifikile, uJesu waficwa eyedwa. Kodwa bona bathula, kabaze batshela muntu ngalezonsuku okunye kwalezozinto abazibonileyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi ilizwi selifikile, uJesu waficwa eyedwa. Kodwa bathula, kabaze batshela muntu ngalezonsuku okunye kwalezozinto abazibonileyo.