Luke 9:38 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Enye indoda exukwini yamemeza yathi, “Mfundisi, ngiyakuncenga, khangela indodana yami yiyo yodwa umntwana engilaye.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwarhuwelela indoda hlangana nesiqubuthu yathi: “Mfundisi, ngiyakurabhela! Akhe uqale indodanami ekungiyo kwaphela, umntwana enginaye!

Ndebele Bible - 2010

Njalo khangela, indoda exukwini yamemeza, isithi: Mfundisi, ngiyakuncenga, bona indodana yami;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo khangela, indoda exukwini yamemeza, isithi: Mfundisi, ngiyakuncenga, bona indodana yami, ngoba yiyo yodwa ezelweyo yami;