Luke 9:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa kabezwisisanga ukuthi lokhu kwakusitshoni. Kwakufihliwe kubo, yikho kabakubambisisanga, kodwa besaba ukumbuza ngakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana abafundi akhange bazwisise bona kutjho ukuthini lokhu. Bekufihlekile kibo ukuze bangalemuki, ngalokho bebesaba ukumbuza ngendaba le.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa kabaqedisisanga lumutsho, njalo wawufihlakele kubo, ukuze bangawuzwisisi; basebesesaba ukumbuza ngalumutsho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa kabaqedisisanga lumutsho, njalo wawufihlakele kubo, ukuze bangawuzwisisi; basebesesaba ukumbuza ngalumutsho.