Luke 9:52 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasethuma izithunywa phambi kwakhe zaya eSamariya emzini othile ukumlungisela ukufika kwakhe;
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wathumela iinthunywa ngaphambi kwakhe bona ziye ngemzini weSamariya ziyomlungisela.
Ndebele Bible - 2010
wasethuma izithunywa phambi kobuso bakhe, ukuze zimlungisele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
wasethuma izithunywa phambi kobuso bakhe; zasezihamba zangena emzaneni wamaSamariya, ukuze zimlungisele.