Malachi 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Kodwa liyalingcolisa ngoba lithi, ‘Itafula kaThixo ingcolisiwe,’ lokudla okukulo, ‘Kuyadeleleka.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Kodwana nina ninyaza ibizo lami ngokuthi, ‘Itafula loMninimandlawoke lisilaphele nokudla kwalo kuyanyenyisa.’
Ndebele Bible - 2010
Kodwa liyalingcolisa ngokuthi kwenu: Itafula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa liyalingcolisa ngokuthi kwenu: Itafula leNkosi lingcolisiwe, lesithelo salo, ukudla kwalo, kudelelekile.