Malachi 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ngilithandile,” kutsho uThixo. “Kodwa liyabuza lithi, ‘Usithande njani?’ ” UThixo uthi, “U-Esawu wayengasimfowabo kaJakhobe na? Yebo uJakhobe ngimthandile,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nginithandile”, kutjho uSomnini, “nokho niyabuza nithi, ‘Usithande ngani?’ “Lalelani-ke: U-Esewu akusimnakwabo kaJakopo na? Nokho ngamthanda uJakopo,
Ndebele Bible - 2010
Ngilithandile
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngilithandile, kutsho i Nkosi. Kodwa lithi: Usithande ngani? UEsawu kasuye yini umfowabo kaJakobe? kutsho i Nkosi. Kanti ngamthanda uJakobe,