Malachi 1:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Ngakho-ke ncengani uNkulunkulu ukuthi abe lobubele kithi. Ngeminikelo enjalo ephuma ezandleni zenu, kambe angalamukela?” kutsho uThixo uSomandla.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke nina baphristi, akhe nilinge-ke nibawe uZimu bona abe nomusa kithi! Uzanamukela nenza okunje na?

Ndebele Bible - 2010

Khathesi-ke ake lincenge ubuso bukaNkulunkulu ukuze abe lomusa kithi; lokhu ubuso benu yini? itsho yamabandla.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khathesi-ke ake lincenge ubuso bukaNkulunkulu ukuze abe lomusa kithi; lokhu kube ngesandla senu; uzakwemukela ubuso benu yini? kutsho i Nkosi yamabandla.