Malachi 2:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Leyondoda ekwenzayo lokho, lokuba ingubani, sengathi uThixo angayisusa emathenteni kaJakhobe lanxa iletha iminikelo kuThixo uSomandla.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Sengathi uSomnini angamsusa umuntu owenza intwele ematendeni wakwaJakopo, ngitjho naloyo omjamelelako nanyana angaletha iminikelo kuSomnini uSomandla.

Ndebele Bible - 2010

izaquma umuntu owenza lokhu, ovusayo lophendulayo oletha umnikelo eNni yamabandla.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi izaquma umuntu owenza lokhu, umfundisi lofundiswayo, asuke emathenteni kaJakobe, lalowo oletha umnikelo e Nkosi ni yamabandla.