Malachi 2:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngenxa yenu ngizabakhalimela abantwabenu; ngizalihuqa ebusweni ngomswane wemihlatshelo yemikhosi yenu lithathwe linjalo lisiya ekuthunjweni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Ngizanikhalima nina siqhema sabaphristi, ngizakurhatjha ubuso benu ngomswani, iye, umswani womhlabelo wemigidenu; nginisuse ebusweni bami.

Ndebele Bible - 2010

Khangelani, ngizakona kanye lawo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khangelani, ngizakona inzalo yenu, ngithele umswane ebusweni benu, umswane wamadili enu, lisuswe lawo.