Malachi 2:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Isivumelwano sami wayelaso, isivumelwano sokuphila lokuthula, izinto engamupha zona; lokhu kwakuswela inhlonipho, lakanje wangihlonipha walesaba ibizo lami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Isithembiso engasenza kuLevi, kwakukumnikela ukuphila nokuthula. Ngamnikela lokho bona angihloniphe, wavele wangihlonipha wesaba ibizo lami.
Ndebele Bible - 2010
Isivumelwano yikwesaba angesaba ngakho; wathuthumela phambi kwebizo lami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Isivumelwano sami besilaye siyikuphila lokuthula; ngamnika khona kube yikwesaba angesaba ngakho; wathuthumela phambi kwebizo lami.