Malachi 3:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi labo ababemesaba uThixo bakhulumisana, uThixo walalela, wezwa. Umqulu wencwadi yesikhumbuzo walotshwa phambi kwakhe mayelana lalabo ababemesaba uThixo ababehlonipha ibizo lakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha abesaba uSomnini nabakhulumisana bodwa, uSomnini uyabezwa. Umtlolo osongiweko wesikhumbuzo watlolwa phambi kwakhe mayelana nalabo abesaba uSomnini bahlonipha nebizo lakhe.
Ndebele Bible - 2010
Khona labo abayesabayo iN, langalabo abazindla ngebizo layo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khona abayesabayo iNkosi bakhuluma, lowo lalowo kumngane wakhe; njalo i Nkosi yalalela, yezwa; logwalo lwesikhumbuzo lwalotshwa phambi kwayo ngabo abayesabayo i Nkosi, langalabo abazindla ngebizo layo.