Malachi 3:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Uthi uThixo uSomandla, “Bazakuba ngabami, ngosuku mhla ngibenza inotho yami eligugu. Ngizabayekela, njengoba indoda yayibe lesihawu ixolele indodana yayo eyincedisayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uSomandla uthi: “Ngambala bazakuba ngebami mhlana ngenyula igugu lami. Ngizabarhawukela njengomuntu orhawukela indodanakhe emsebenzelako.

Ndebele Bible - 2010

Njalo bazakuba ngabami, itsho yamabandla, ngalolosuku.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo bazakuba ngabami, itsho i Nkosi yamabandla, ngalolosuku engizakwenza ngalo okuligugu kwami, njalo ngizabayekela njengendoda eyekela indodana yayo eyisebenzelayo.