Malachi 4:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa lina elilesabayo ibizo lami, ilanga lokulunga lizaphuma lilokusiliswa emaphikweni alo. Njalo lizaphuma liqolotshe njengamathole evulelwe esibayeni sawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Kodwana kini enesaba ibizo lami, kuzakuphuma ilanga lokulunga linokuphilisa emisebenalo. Nizakuphuma nitune njengamathole nakaphuma egoqweni.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa kini elesaba esibaya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa kini elesaba ibizo lami, ilanga lokulunga lizaphuma lilokusilisa empikweni zalo. Njalo lizaphuma liqolotsha njengamathole esibaya.