Mark 1:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abantu bamangaliswa yikufundisa kwakhe ngoba wayefundisa njengomuntu olamandla, hatshi njengabafundisi bomthetho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abantu bamangaliswa yindlela uJesu afundisa ngayo ngombana wabafundisa njengomuntu onegunya ingasi ngendlela abavane bafundiswe ngayo bafundisi bomthetho.

Ndebele Bible - 2010

Basebebabaza ngemfundiso yakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebebabaza ngemfundiso yakhe; ngoba wabafundisa njengolamandla, kodwa kungenjengababhali.