Mark 1:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho wasesiya kuye, wambamba isandla wasemvusa. Umkhuhlane waphuma kuye, wahle waqalisa ukubaphakela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu weza, wambamba ngesandla, wamphakamisa. Umgomani wamlisa, wabenzela ukudla.
Ndebele Bible - 2010
wasesondela, wabamba isandla sakhe wamvusa; futhi uqhuqho lwahle lwamyekela, wabasebenzela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
wasesiya kuye, wabamba isandla sakhe wamvusa; futhi uqhuqho lwahle lwamyekela, wabasebenzela.