Mark 1:35 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ekuseni kakhulu, kusesempondozankomo, uJesu wavuka, waphuma endlini waya endaweni esekusithekeni, lapho akhuleka khona.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngelanga elilandelako ngesamarimarima, kusese mnyama, uJesu wasikima, waphuma ngekumbeni waya endaweni enganamuntu lapha afika khona wathandaza.

Ndebele Bible - 2010

Njalo ekuseni kusesemnyama kakhulu wavuka waphuma.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo ekuseni kusesemnyama kakhulu wavuka waphuma, waya endaweni eyinkangala, wakhuleka khona.