Mark 1:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kweza kuye indoda eyayilobulephero yamncenga iguqe phansi ngamadolo yathi, “Nxa uthanda ungangihlambulula.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Indoda enekhwekhwe yeza kuJesu, yamncenga iguqe ngamadolo yathi: “Nakube uyathanda, ungangihlambulula.”
Ndebele Bible - 2010
Kwasekufika kuye umlephero, emncenga, esithi kuye: Aluba uthanda, ungangihlambulula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekufika kuye umlephero, emncenga eguqa ngamadolo phambi kwakhe, esithi kuye: Aluba uthanda, ungangihlambulula.