Mark 10:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu wathi ekubona lokho wacaphuka. Wathi kubo, “Yekelani abantwana abancane beze kimi, lingabavaleli, ngoba umbuso kaNkulunkulu ungowabanjengalaba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu nakabona lokho, wasilingeka wathi kibo: “Vumelani abantwana beze kimi, ningabakhandeli ngombana umbuso kaZimu ungowabanjengalaba.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uJesu e ku bona wathukuthela, wathi kubo: Vumelani abantwana abancane beze kimi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uJesu e ku bona wathukuthela, wathi kubo: Vumelani abantwana abancane beze kimi, lingabenqabeli. Ngoba umbuso kaNkulunkulu ungowabanje.