Mark 10:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu wabakhangela wathi, “Ngokwabantu kakwenzeki, kodwa hatshi ngoNkulunkulu; zonke izinto ziyenzakala ngoNkulunkulu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu wabaqala wathi: “Emuntwini lokhu kuyinto engekhe yenzeka, kodwana ingasi kuZimu. Koke kuyenzeka kuZimu.”
Ndebele Bible - 2010
UJesu wasebakhangela wathi: Kubantu kakulakwenzeka, kodwa kaku njalokuNkulunkulu; ngoba zonke izinto ziyenzeka kuNkulunkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJesu wasebakhangela wathi: Kubantu kakulakwenzeka, kodwa kaku njalo kuNkulunkulu; ngoba zonke izinto ziyenzeka kuNkulunkulu.