Mark 10:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu wema wathi, “Mbizeni.” Basebeyibiza indoda eyisiphofu bathi, “Thokoza ndoda! Phakama! Uyakubiza.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu wajama wathi: “Yenisibize.” Basibiza-ke, bathi kiso: “Qina amandla, sikima, uyakubiza.”
Ndebele Bible - 2010
UJesu esima wasesithi kabizwe; basebesibiza isiphofu, besithi kuso: Mana isibindi; sukuma, uyakubiza.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJesu esima wasesithi kabizwe; basebesibiza isiphofu, besithi kuso: Mana isibindi; sukuma, uyakubiza.