Mark 12:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bona bonke baphe ngokwenotho yabo, kodwa yena, ebuyangeni bakhe ufake konke abelakho ukuthi kumphilise.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Boke banikele ngokudzubhula emnothwenabo, kodwana yena ukghuthulele koke anakho okumele aphile ngakho.”
Ndebele Bible - 2010
ngoba bonke baphosele kokunengi kwabo; kodwa yena ebuyangeni bakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngoba bonke baphosele kokunengi kwabo; kodwa yena ebuyangeni bakhe uphosele konke alakho, konke okwempilo yakhe.