Mark 14:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngilitshela iqiniso ukuthi angisayikuphinda nginathe okwesithelo sevini njalo, kuze kube yilolosuku lapho engizakunatha khona kabutsha embusweni kaNkulunkulu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngiqinisile ngiyanitjela bona angekhe bengisasela godu isithelo sesidiribe bekube kumhlana ngisisela sisitjha embusweni kaZimu.”
Ndebele Bible - 2010
Ngiqinisile ngithi kini: Angisayikunatha okwesithelo sevini, kuze kufikelolosuku engizasinatha ngalo sisitsha embusweni kaNkulunkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngiqinisile ngithi kini: Angisayikunatha okwesithelo sevini, kuze kufike lolosuku engizasinatha ngalo sisitsha embusweni kaNkulunkulu.