Mark 14:53 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu bamthatha bamusa kumphristi omkhulu, kwathi bonke abaphristi abakhulu, labadala labafundisi bomthetho babuthana ndawonye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Basa uJesu kumphristi omkhulu. Boke abaphristi abakhulu, abaphathi, nabafundisi bomthetho bahlangana.
Ndebele Bible - 2010
Basebemqhuba uJesu bamusakumpristi omkhulu; basebebuthana kuye abapristi abakhulu bonke labadala lababhali.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebemqhuba uJesu bamusa kumpristi omkhulu; basebebuthana kuye abapristi abakhulu bonke labadala lababhali.