Mark 15:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngaleyondlela labaphristi abakhulu labafundisi bomthetho bamklolodela behlekisana ngaye phakathi kwabo. Bathi, “Wasindisa abanye, kodwa uyehluleka ukuzisindisa yena!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngokunjalo nabaphristi abakhulu nabafundisi bomthetho bamphoqa babodwa bathi: “Wasindisa abanye kodwana yena akakwazi ukuzisindisa!

Ndebele Bible - 2010

Langokunjalo abapristi abakhulu labo bakloloda kanye lababhali bathi omunye komunye: Wasindisa abanye, angezisindise yena.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Langokunjalo abapristi abakhulu labo bakloloda kanye lababhali bathi omunye komunye: Wasindisa abanye, angezisindise yena.