Mark 15:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
uJosefa wase-Arimathiya indoda elesithunzi eNkundleni, yona ngokwayo eyayilindele umbuso kaNkulunkulu, yaqunga isibindi yaya kuPhilathu yacela isidumbu sikaJesu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
uJosefa we-Arimathiya, olilunga elidumileko lomKhandlu nobegade alinde umbuso kaZimu, wanqopha kuPilatu ngesibindi wayokukhombela umzimba kaJesu.
Ndebele Bible - 2010
wafika uJosefa owayevela eArimathiya, ilunga; wangena ngesibindi kuPilatu, wacela isidumbu sikaJesu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
wafika uJosefa owayevela eArimathiya, ilunga elihloniphekayo lomphakathi, owayelindele laye umbuso kaNkulunkulu; wangena ngesibindi kuPilatu, wacela isidumbu sikaJesu.