Mark 16:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa hambani liyotshela abafundi bakhe loPhethro lithi, ‘Usehamba phambi kwenu ukuya eGalile. Lizambona khonale, njengoba walitshela.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke khambani niyokutjela abafundi bakhe noPitrosi nithi, ‘Ungaphambi kwenu endleleni eya eGalile. Nizambona lapho njengombana bekanitjelile.’ ”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa hambani, litshele abafundi bakhe loPetro ukuthi uzalandulela ukuya eGalili.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa hambani, litshele abafundi bakhe loPetro ukuthi uzalandulela ukuya eGalili; lizambona khona, njengalokho ayekutshilo kini.