Mark 3:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi abendlu yangakwabo bekuzwa lokho bamlanda ukuyambuyisa ngoba bathi, “usephambene.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe bona bomndenakhe bezwe ngalokho, beza kobana bamthathe bathi: “Uhlangene ihloko.”
Ndebele Bible - 2010
Kwathi abakibo sebezwile lokhubaphuma ukuyambamba; ngoba bathi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi abakibo sebezwile lokhu baphuma ukuyambamba; ngoba bathi: Uyahlanya.