Mark 4:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ukuze, ‘bazahlala bebona kokuphela kodwa bengabonisisi, njalo bahlale besizwa kodwa bengaqedisisi funa baphenduke bathethelelwe!’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ukuze “bahlale babona kodwana bangabonisisi, bahlale basizwa kodwana bangezwisisi, nakungasinjalo, bangatjhuguluka, balitjalelwe.”
Ndebele Bible - 2010
ukuze bebona babone, bangabonisisi; njalo besizwa bezwe, bangaqedisisi; hlezi loba nini baphenduke, bathethelelwe izono zabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ukuze bebona babone, bangabonisisi; njalo besizwa bezwe, bangaqedisisi; hlezi loba nini baphenduke, bathethelelwe izono zabo.