Mark 4:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abanye, njengenhlanyelo ehlanyelwe emhlabathini omuhle, bayalizwa ilizwi, balamukele, bathele izithelo, bedlule okwakuhlanyelwe ngamatshumi amathathu, ayisithupha loba ngekhulu.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abanye banjengembewu etjalwe ehlabathini ehle. Bayalizwa ilizwi, balamukele, bathele iinthelo ezibuyelelwe ngamatjhumi amathathu, ngamatjhumi asithandathu ngitjho nangekhulu.”

Ndebele Bible - 2010

Lalaba yilabo abahlanyelwe emhlabathini omuhle, abathi belizwile ilizwi, ba le mukele, bathele, enye amatshumi amathathu, lenye amatshumi ayisithupha, lenye ikhulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lalaba yilabo abahlanyelwe emhlabathini omuhle, abathi belizwile ilizwi, ba le mukele, bathele, enye amatshumi amathathu, lenye amatshumi ayisithupha, lenye ikhulu.