Mark 4:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Waqhubeka wathi, “Kuqapheliseni lokho elikuzwayo. Ngaleso isilinganiso elisisebenzisayo lizalinganiselwa ngaso kumbe kuze kwedlulise.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Waraga wathi kibo: “Yelelani kuhle lokho enikuzwako! Isilinganiso enahlulela ngaso abanye, nani nizakwahlulelwa ngaso, ngitjho nangaphezulu.

Ndebele Bible - 2010

Wasesithi kubo: Qaphelisani elikuzwayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesithi kubo: Qaphelisani elikuzwayo. Ngesilinganiso elilinganisa ngaso lizalinganiselwa ngaso, njalo lina elizwayo lizaphiwa ngokwengezelelweyo.