Mark 4:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Babethuthumela babuzana bathi, “Ungubani lo na? Kambe aze alalelwe ngumoya lamagagasi!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bathuka khulu bebabuzana bathi: “Kanti ngubani umuntu lo na? Ulalelwa ngitjho nangani mumoya nelwandle!”
Ndebele Bible - 2010
Basebesesaba ngokwesaba okukhulu, bathi omunye komunye: Kanti ungubani lo, ukuthi lomoya lolwandle kumlalele?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebesesaba ngokwesaba okukhulu, bathi omunye komunye: Kanti ungubani lo, ukuthi lomoya lolwandle kumlalele?