Mark 4:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Eyinye inhlanyelo yawela emhlabathini omuhle. Yamila, yakhula, yathela amabele yanda ngamatshumi amathathu, ayisithupha ngitsho langekhulu.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Khonapho enye yawela equlwanini ehle. Yamila, yakhula yabe yathela, yabuyelela ngamatjhumi amathathu, amatjhumi asithandathu ngitjho nangekhulu.”

Ndebele Bible - 2010

Njalo enye yawela emhlabathini omuhle; yathela isithelo esakhulayo sanda, yazala enye amatshumi amathathu, lenye amatshumi ayisithupha, lenye ikhulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo enye yawela emhlabathini omuhle; yathela isithelo esakhulayo sanda, yazala enye amatshumi amathathu, lenye amatshumi ayisithupha, lenye ikhulu.